Rice In the Fields

Pub on April 2012 6:29 AM

April 2 2014 Wednesday

    These days are harvest time .Lookin' at the Rice In the Fields,some are already harvested and some aren't ripe yet .Some are getting sun dried, others have driers. A sack of 50 kilos rice cost P1900 Php.

April Secret

Note:This blog is dedicated to all Bicolanos .Lalo na sa mga taga Daet,Camarines Norte.
Kung titingnan mo ang mga images nito simulan mo sa baba.Then pataas kung picture ang titingnan mo .Yan kase ang tamang arrangement ng mga station 14 lahat yan something like that.
Talasalitaan:(Vocabulary words)
Bicol: Salita sa Bicol region(Bicolano) ,Bicol Daet
Tagalog: Filipino ,Taglish,Manide(Manila -Daet)
English: Pinoy english
Diorama: kobol or station of the cross .

B: uto o may aki nag ba bike
T: Hi to Tita Be dito sa lugar na to siya nakatira nung dalaga pa siya at dito ang parents niya dati nung nabubuhay pa .
E: The bike boy is the Magallanes St and Sean is taking picture here Zaldua St.


B:Ining may blue na trapal ay mauurag mag papasyon.
T: Nalamapasan ni Sean ang kobol na un pero nagawa nya pang kunan ng larawan.
Eng: Yo V.I.P
Bicol:Ang Kobol na may nagkakarpentero ay karpentero arog ni San Jose.
Tagalog: Ang Zaldua St ay mayayaman ang nakatira sina Perry ,Mrs Salamero taga rito si Mam Salamero .
English: Hey man wear your Shirt.

Bicol:Ang kobol IX ay yaon sa Taft St.
Tagalog: Sa kalsadang ito ang pagliko papunta sa bahay nina Mam Ferer at ang bahay sa kabilang dulo ay ang bahay nina Hari Om.Sa kabilang dulo ng Biciero St ay ang bahay ng mga Ubusan yata.

English: Hi to Yeye.
Bicol: Ini siguro itong sa inutan ka kakanan ng mga tapsilog ,longsilog etc.
Tagalog: Eto ang taft St ngayon ay Dominga Yanto St na.
Eng.: Lots of food chain are cool in here bacause of students.In the picture are store and a house thats it. And Jesus Christ.Its very far Sean cant described what they are doing to Jesus Christ in that drawing or painting.Still plants are there and ads and colors of nature.And the concrete road.
Bicol: Dae na i upload ni Sean an kobol sa F. Pimentel nasa main road kaya.Mahidap kuahan.or talagang mayo garong kobol sa f pimentel kundi yaon harani kinda Kgd Boma ,Dai malinaw.
Tagalog: Me shop dito ng motolite na me charging services sa mga baterya ng car.
Eng: Cafe,shops ,beauty salon at Gache arcade nice!Here are stores and shops and cafe and more and more shops are being established here.Fences,sharp grills and wooden cross with symbolic colored textile and beside a canal and plants are there and as you can see there is a basketball ring and board.And a house .
Bicol: Harani ini kinda Kagawad Ponayo.
Tagalog: Nasa J.Lukban St ito sa kanto ng Ponayo Clinic at Burgos Family .
English: Thanks for the shades of tree you can see the shadows without trees there will be desertification.Water will melt down mud and it will be flowed to the rivers that will cause muddy river and rain will not come .So lets plant more trees.If you cut one replaced it. Charcoal suppliers and business must be regulated like loggers too.
Bicol: Ini ang kanto ni Kagawad Yanto
Tagalog: Dati itong kanto sa kanan bahay ni Erning ba xa yong nagbabasketball,then
Eng: This corner is decorated by plants,some kids are there and their company and the art showing Jesus is carrying His cross.They said it was a heavy cross and Jesus Christ was super strong that he was able to carry it.And God let it all happen , it was a drama that made Jesus Christ the center of Christian faith .
Bicol:Digdi ang kanto ninda Mrs Abes,Poot Zamudio Family .H
Harong ni Kap at Brinas Family asin ni Jam Jam
Tagalog: Iginapos dito si Jesus Christ at pinutungan ng Tinik.
Eng: They are preparing and decorating it with flowers and lots of things,to make this religious traditon go on naturally.
Bicol: Dai nailaag ni Sean ang saro pang kobol na yaun sa Magallanes Iraya sa tapat ka harong ni Ian at Sta Catalina.Pero sa pangpang yaon nakaturukaw si Mrs Rafel ,tsaka si Okat (Oscar nakatindog)
Tagalog: Masyadong nakakasilaw ang sikat ng hapong ito ni Sean.Tapos na halos at for lease ,for rent na ang building sa kaliwa ng mga Jalgalado Family ,?Sean wasn't sure.And there were..
English: There were torch on the road side and it was aligned straight thanks to the effort of Capt and his workers or whoever made those torch installation.
Bicol: Hali si Sean sa Bagasbas , nag paduros duros
Tagalog: Maraming bata at matanda nag titinda sa monumento ni Dr Jose Rizal .At me mga nagpapatupad ng batas at mga taong papunta sa simbahan dito naman sa monumento ni Gat Jose Rizal ang unang station.
English: Lots of people in their vehicle and on the road around Sean and people are selling cool vanilla drinks and some are selling fish ball,kikiam,bbQ and other qued sidewalk food.

Bicol: Igdi ang st john digdi nasimula ang procession
Tagalog: Sobrang Init at ang mga tao ay nasa kanikanilang bahay at ang iba ay namamalengke
English: The tower is for the rising of Christ this is the front of St John Church of Daet.Nice car,nice paint,a man is walking on a sunny afternoon of April 4 the Mierkules santo( holy Wednesday).Nice green old tree, renovated many times ancient church which is 400 years old .

April Month is really Sunny

Sa tapat ng 101 Department Store dumaan ang Street Dancers ng Pineapple Festival.At habang ang mga Mt. bikes riders , kasama si Caloy ay galing sa unahan ng Caayunan, Basud.Samantalang sa Baguio naman nagkakabayo naman at ang puno ng manga ay nagbunga na naman .

In front of 101 Department Store passed the Pineapple Street Dancers Festival.Also as Mt. bikes riders, along with Caloy is coming before the Caayunan,Basud. While Horseriding While in Baguio also full of mango and it is bearing fruits again.